rabbuffare

rabbuffare
rabbuffare [der. di buffo "soffio di vento", coi pref. r(i )- e a-1].
■ v. tr.
1. (non com.) [mettere in disordine: r. i capelli a qualcuno ] ▶◀ arruffare, disordinare, scompigliare, scomporre. ◀▶ accomodare, acconciare, ordinare, riordinare, sistemare.
2. (fig.) [fare un rabbuffo] ▶◀ (pop.) cazziare, (fam.) dirne quattro (a), (lett.) rampognare, redarguire, rimbrottare, rimproverare, riprendere, sgridare, (fam.) strapazzare, (fam.) strigliare. ◀▶ complimentarsi (con), elogiare, encomiare, lodare, plaudire (a).
■ rabbuffarsi v. intr. pron., non com. [dell'aria, del mare, ecc., minacciare brutto tempo: il tempo comincia a r. ] ▶◀ corrucciarsi, guastarsi, mettersi al brutto, [del cielo] annuvolarsi, [del cielo] oscurarsi. ↑ minacciare tempesta. ◀▶ mettersi al bello, (non com.) racconciarsi, rasserenarsi, schiarirsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • rabbuffare — rab·buf·fà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., scompigliare, mettere in disordine: rabbuffare i capelli Sinonimi: scarmigliare, scompigliare. 2. v.tr., fig., sgridare: ci rabbuffò con severità Sinonimi: rampognare, 1sgridare, strigliare. 3. v.tr. OB… …   Dizionario italiano

  • rabbuffare — {{hw}}{{rabbuffare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Scompigliare, disordinare, sconvolgere: rabbuffare i capelli a qlcu. 2 (fig.) Fare un rabbuffo. B v. intr. pron. Turbarsi minacciando tempesta, detto del tempo …   Enciclopedia di italiano

  • rabbuffare — A v. tr. 1. scompigliare, disordinare, sconvolgere, arruffare □ scapigliare, spettinare CONTR. ravviare, lisciare, riordinare □ pettinare 2. (fig., una persona) sgridare, rimproverare, rimbrottare, strapazzare, riprendere, rampognare, redarguire… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sgridare — 1sgri·dà·re v.tr. 1a. AU rimproverare con severità e asprezza parlando con voce alterata e tono concitato: sgridare i bambini, mi sgrida sempre per lo stesso motivo Sinonimi: alzare la voce, rabbuffare, rampognare, redarguire. 1b. OB rimproverare …   Dizionario italiano

  • pettinare — A v. tr. 1. (i capelli) ravviare, lisciare, districare □ acconciare CONTR. spettinare, arruffare, scarmigliare, scapigliare, rabbuffare 2. (lana, seta e sim.) cardare, scardassare, scapecchiare, carminare 3. (fig., scherz.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rebuffade — [ r(ə)byfad ] n. f. • XVIe XVIIe; de rebuffe (1558); it. rebuffo ♦ Mauvais accueil, refus hargneux, méprisant. « pour prix de ses soins, il recevait moins de remerciements que de rebuffades » (A. Gide). Essuyer une rebuffade. ⊗ CONTR. Avance. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • rabbuffamento — rab·buf·fa·mén·to s.m. 1. BU il rabbuffare, il rabbuffarsi e il loro risultato 2. LE scompiglio e disordine dei capelli e della barba: i capelli con disordinato rabbuffamento occupavano parte del dolente viso (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA:… …   Dizionario italiano

  • rabbuffato — rab·buf·fà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → rabbuffare, rabbuffarsi 2a. agg. CO di qcn., spettinato, arruffato: era tutto rabbuffato Sinonimi: scarmigliato, scompigliato, scomposto. 2b. agg. CO di pelo o di capelli, scompigliato, scarmigliato: il… …   Dizionario italiano

  • rabbuffo — rab·bùf·fo s.m. CO rimprovero aspro e minaccioso: fare un rabbuffo, dare un rabbuffo, prendersi un rabbuffo Sinonimi: rampogna. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: der. di rabbuffare …   Dizionario italiano

  • rabuffare — ra·buf·fà·re v.tr. e intr. LE var. → rabbuffare …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”